EN ISO 20471 vs EN 343 vs ANSI/ISEA 107: Definitivní srovnávací příručka proDobrý den,-Vis ​​Rainwear

 

Shrnutí

Upřesněníoblečení do deště s vysokou-viditelnostínení tak jednoduché jako "udělej to světlé a vodotěsné." Různé trhy spoléhají na různé standardy a každý standard testuje jiné věci.EN ISO 20471vládneviditelnostpro EU/UK;EN 343vládneochrana proti dešti(voděodolnost a prodyšnost) pro oblečení-do nepříznivého počasí; aANSI/ISEA 107vládneviditelnostpro USA/Kanadu se systémem typu/třídy vyladěným na rizika vozovky. Pro B2B kupující je nejlepším postupem kombinovat aahoj-standardně(EN ISO 20471 nebo ANSI/ISEA 107) s anenvironmentální standard(EN 343), aby odpovídaly osvětlení úlohy, dopravnímu zatížení, srážkám a pracovnímu cyklu. Tato příručka odhaluje rozdíly a poskytuje připravený-k{3}}použití jazyka specifikací pro RFQ a nabídky.

EN ISO 20471 (Hi-Vis ​​pro EU/Spojené království)

Účel:Zajistěte, aby byl uživatel viditelný za denního světla a v noci pod světlomety vozidla.

Co testuje:Minimální plochyfluorescenční pozadíaretro-reflexní materiál; barevný výkon; retro-reflexní výkon; umístění pro viditelnost 360 stupňů; některé aspekty trvanlivosti, jako je praní/stárnutí reflexních prvků.

Kde se používá:Práce na silnici, výstavba, logistická nádraží, letiště/přístavy, komunální služby v EU/Velké Británii a na mnoha globálních trzích odkazujících na normy EU.

třídy: Třída 1–3na oděvy;třída 3poskytuje nejvyšší nápadnost. (Soupravy obleků do deště mohou dosáhnout třídy 3, pokud kombinované oblasti splňují požadavky.)

Poznámka:EN 471je zastaralý a byl nahrazenEN ISO 20471. Použijte nové označení ve specifikacích a na štítcích.

EN 343 (Ochrana před deštěm pro EU/Velkou Británii)

Účel:Certifikovat oděvy proochrana před deštěmvčetněodolnost proti pronikání vodyaodolnost proti vodní páře (prodyšnost).

Co testuje:Vodotěsnost tkaniny a švů; prodyšnost (často vyjádřená pomocí RET nebo ekvivalentu); volitelné dodatečné testy dešťové věže; klasifikace třídy hlášeny jakoX:YkdeX= třída voděodolnosti aY= třída prodyšnosti (oba obvykle1–4, čím vyšší je lepší).

Kde se používá:Jakékoli špatné-počasíOOPnebopracovní oděvyve vlhkém/větrném prostředí-ve stavebnictví, inženýrských sítích, údržbě silnic, námořnictvu/přístavech, zemědělství.

třídy:Až doTřída 4:4(nejvyšší voděodolnost a prodyšnost).

ANSI/ISEA 107 (Hi-Vis ​​pro Severní Ameriku)

Účel:Viditelnost pracovníků v USA/Kanadě při dopravních nehodách a nebezpečích na pracovišti.

Co testuje:Minimální plochy a výkon pozadí a retro{0}}reflexních materiálů, umístění pro 360stupňovou viditelnost, štítky, pokyny k údržbě a designové prvky pro konkrétníTypy/třídy.

Typy/třídy:

Typ O(Off-Road) – Prostředí mimo-silnice.

Typ R(silnice) – vystaveno provozu;třída 2atřída 3(Nejvyšší třída 3 =).

Typ P(Veřejná bezpečnost) – vymáhání práva/EMS/požární služba; Třídy se liší podle role.

Kde se používá:DOT/práce na silnici, veřejné služby, letištní rampy, skladování, reakce na mimořádné události v Severní Americe.

Použijte to jako snímek-viditelnosti kupujícího v porovnání s počasím, zeměpisnými polohami a jak spárovat standardy ve specifikacích.

Doporučená kombinace pro projekty EU: EN ISO 20471 Třída 3 + EN 343 Třída 4:4.
Doporučená kombinace pro projekty silnic v USA: ANSI/ISEA 107 Type R Třída 3+ oblečení do deště splňující vysokou voděodolnost s podlepenými švy.

3.1 Třídy EN ISO 20471 (1–3)

Třída 1–3odpovídat zvýšeníminimální plochyfluorescenční aretro-reflexní materiálya jak jsou umístěny kolem trupu/končetin, aby zajistily 360 stupňů nápadnosti.

třída 3nabízí nejvyšší nápadnost. Třídy 3 můžete dosáhnout přes bundu nebo přeskombinace(např. bunda + kalhoty), pokudkombinované oblastisplnit požadavek.

Segmentovaná vs pevná reflexní páska:Oba mohou vyhovovat, pokud jsou splněna kritéria odrazivosti a plochy; segmentovaný zlepšuje flexibilitu/prodyšnost.

3.2 Třídy EN 343 (X:Y až 4:4)

X (vodotěsnost):Vyšší čísla znamenají lepší odolnost proti pronikání vody jak pro látku, tak pro švy.

Y (prodyšnost):Vyšší čísla znamenají lepší prostup vodní páry (často vázána na nižší RET).

Dopad na skutečný-svět:VyššíXznamená lepší obranu před bouří; vyššíYznamená snížené hromadění potu během dlouhých směn. Pro úkoly s vysokou-námahou ve vlhkém počasí4:4nebo4:3je pragmatický cíl, pokud to rozpočty umožňují.

3.3 Typy a třídy ANSI/ISEA 107

Typ O (mimo-silnice):Sklady, dvory, jiné než-silnice-nižší riziko provozu.

Typ R (silnice):Práce na silnici/mostu/inženýrských sítích v blízkosti jedoucího provozu;třída 2vyhovuje střední rychlosti/složitému pozadí;třída 3zvyšuje viditelnost na pažích/nohách/trupu pro vyšší{0}}rizikovou expozici vozovky.

Typ P (Veřejná bezpečnost):Vymáhání práva/EMS/požár, s opatřeními vhodnými pro jejich operace (např. přístup ke služebnímu zařízení).

Základní pravidlo:Pokud jsou vaše posádky blízkovyšší rychlost provozunebo složité osvětlení/pozadí (práce v noci, déšť),Typ R Třída 3poskytuje bezpečnostní rezervu.

Scénář A: Noční práce na vozovce v dešti (projekt EU)

"Ahoj-visi do deštěEN ISO 20471 Třída 3s kombinací bunda + kalhoty; ochranu před deštěmEN 343 Třída 4:4. 50mm retro-reflexní pásky poskytující 360stupňovou viditelnost (přijatelné na segmenty, pokud vyhovují). Plně utěsněná-konstrukce, klopa přes přední zip, odnímatelná kapuce, ventilační očka/zadní sedlo. Velikosti S–4XL s prodlouženými velikostmi na vyžádání. Poskytněte prohlášení o shodě a nedávné zprávy o testech třetích-stran.“

Scénář B: US DOT Roadside Crews (Severní Amerika)

„Dobrý den,-vyhovuje bundě a přes{1}}kalhotůmANSI/ISEA 107 Type R Třída 3. Vodotěsný vnější s plně podlepenými švy; reflexní pásky na trupu, pažích a nohou pro viditelnost 360 stupňů. Preferována prodyšná podšívka. Vlastní branding povolen. Poskytněte označení shody a pokyny pro péči. Vzorek nutný pro ověření."

Scénář C: Letiště/přístav, občasné přeháňky

„Ahoj-vis shell meetingEN ISO 20471 Třída 2 nebo 3v závislosti na roli; bunda do deštěEN 343 Třída 3:3minimální. Odepínací kapuce, průchozí-kapsy, stahovací šňůrka na lemu. Segmentovaná páska je přijatelná. Poskytněte tabulku měření oděvu a pokyny pro praní."

Poznámky kupujícího

Upřesnětebarva(fluorescenční žlutá/oranžová),šířka pásky(obvykle 2″/50 mm),páskový formát(segmentované vs. pevné),těsnění švu, podšívka(síťovina/taft),kapuce(odnímatelná/přilba-kompatibilní),lem kalhot(zip / klínek) avelikost běhu.

U výsledků třídy 3 uveďte, zda toho chcete dosáhnout pouze s bundou nebonastavená kombinace.

Testovací zprávy třetích-stranrelevantní kpřesnou konfiguracikupujete (šarže látky, typ pásky).

Prohlášení/Certifikát o shodě(DoC/CoC), kde je to vhodné.

Pokyny pro péčiapředpokládaná životnost při pranínávod pro reflexní.

AQLaKontrolní body QC(např. kontrola-teploty spoje/linky, zkoušky přilnavosti pásky).

Sledovatelnost:ID šarží/šarží na kartonech a vnitřních štítcích pro mapování materiálů do zpráv.

Přesnost štítku:PoužitíEN ISO 20471(ne EN 471), správněEN 343 X:Ya správnéANSI/ISEA 107 Typ/třída.

Vyšší třídy(EN ISO 20471 třída 3, ANSI typ R třída 3) obecně vyžadujívíce materiální oblastia pečlivé vytváření vzorů-ovlivňuje náklady.

CS 343 4:4často znamenálepší membrány/nátěry, přesné{0}}utěsnění švů a kontrola kvality-zvyšují náklady, ale odvděčí se pohodlím a dodržováním předpisů.

Komfortní kompromisy-:Pevná páska je robustní;segmentovaná páskamůže zlepšit prodyšnost a volnost pohybu.

Dodací lhůty:FaktorPP vzorekschválení; ponechat čas navíctestování třetích{0}}stranpokud jsou vyžadovány certifikáty na šarži. Plánujte dopředu sezónní výkyvy (období dešťů, infrastrukturní projekty 4. čtvrtletí).

Q1: Mohu splnit EN ISO 20471 a EN 343 současně?
Ano. Měří různé věci-viditelnostvsochrana proti dešti. Mnoho obleků do deště je nakonfigurováno tak, aby splňovaly obojí (např. Třída 3 + Třída 4:4).

Otázka 2: Potřebuji ANSI/ISEA 107, pokud již mám EN ISO 20471?
U severoamerických projektů to zúčastněné strany obvykle vyžadujíANSI/ISEA 107. Pro projekty EU/UK,EN ISO 20471je normou. Vyberte si na základě trhu a smlouvy.

Q3: Je segmentovaná páska kompatibilní?
Segmentovaná páska může vyhovovat, pokudoblast a výkonjsou splněna kritéria. Je oblíbený pro pohodlí a prodyšnost.

Q4: Jak se dostanu do třídy 3 s pláštěm do deště?
Buď použijte aBunda třídy 3nebo kombinovat sako + kalhoty takkombinované oblastisplnit třídu 3.

Otázka 5: Jak vypadá EN 343 Třída 4:4 vs 3:1?
Vyššívodotěsnostaprodyšnost(4:4) obvykle znamenají lepší ochranu před bouří s menším hromaděním potu při dlouhých směnách-pozorovatelných u aktivních zaměstnání.

Q6: Jak dlouho trvá odrazivost?
Záleží naoděru, praní a skladování. Vyžádejte si pro vybranou pásku pokyny k trvanlivosti při praní a zkontrolujtebezpečnostní oděvypravidelně.

Trh:EU/UK → EN ISO 20471 + EN 343; USA/CA → ANSI/ISEA 107 (+ specifikace deště).

Cíl viditelnosti:Třída 2 popřtřída 3(práce na silnici/noc).

Dešťový cíl:EN 3433:3minimální;4:4za vydatného deště + dlouhé směny.

Design:2″/50 mm pásky, 360° umístění, šev-utěsněný, klopa proti větru, odnímatelná kapuce, odvětrávaný zadní třmen, průchozí-kapsy.

Pohodlí:Podšívka ze síťoviny, možnost segmentovaného pásku, nastavitelné manžety/lem.

Dokumenty:DoC/CoC, testovací zprávy třetí strany{0}}pro vaši konfiguraci, pokyny pro péči/mytí.

QA:Plán AQL, protokoly{0}}těsnění švů, kontroly adheze pásky, sledovatelnost šarží.

Označení:Opravte standardní názvy, typ/třídu a EN 343 X:Y na štítcích.

Pro práci za mokra, při slabém{0}}světle, s vysokým{1}}rizikem, párování aahoj-standardně(EN ISO 20471 nebo ANSI/ISEA 107) sEN 343je zlatý standard. Definujte svůjrizikový profil(rychlost provozu, složitost pozadí, noční práce) a vašeexpozice životního prostředí(intenzita deště, délka směny). Poté vybertetřída 3tam, kde to odůvodňují rizika vozovky, aCS 343 4:4kde bouře a dlouhé směny vyzývají k pohodlí a vytrvalosti.

Jste připraveni specifikovat?Vyžádejte si náš technický-list s technickými specifikacemi a vzorový plán založený na vaší třídě, množství a časové ose. Pokud potřebujete produkt na klíč, můžeme nakonfigurovat aReflexní oblek do deště(300D Oxford, zcela podlepené-ševy)podle normy vašeho trhu (EN ISO 20471/EN 343/ANSI/ISEA 107), poskytněte zkušební dokumentaci a zajistěte výrobní plán.